22 mai 2008
Debbie Bliss façon Hourglass
pour faire un pull de demi-saison pour la réunion de Tricot Nordique 2008, qui s'est tenue dans la région parisienne le week-end dernier.
Les explications du modèle étaient classiques : c'est à dire tricot en pièces séparées jusqu'à l'empiècement (yoke) puis en rond pour le point fantaisie jusqu'à l'encolure.
Avec l'expérience T.N, je l'ai tricoté entièrement en rond (corps et manches) et j'ai joint les différentes parties à l'emmanchure. Toutefois l'encolure devant étant creusée et les raglans dégradés du devant au dos, j'ai tricoté en aller-retours jusqu'au début du yoke.
Modèle : Yoke Detail Sweater de Debbie Bliss dans Coastlines
Fil : 8 écheveaux de Pure Silk de Debbie Bliss, coloris Mint
Aiguilles : 4 et 3,75 pour le yoke
C'était ma deuxième participation à cette rencontre, et j'ai trouvé une nouvelle fois que les tricoteuses de Tricot Nordique venant des quatre coins de la France et même d'un coin de Suisse étaient toutes des passionnées de tricots, avides d'apprendre de nouvelles techniques (merci à Dominique qui malgré une malléole cassée nous a dispensée ses conseils avec bonne humeur, et à Christine qui nous a montré ses "trucs" pour l'intersia).
Lucile avait parfaitement organisé ce Week-end. Merci à elle et à celles qui nous ont fait de jolis cadeaux (Isabelle, KoKo, et à une petite abeille bourdonnante ... reçu aussi de jolis fils naturels), et merci aussi à toutes les tricopines anciennes et nouvelles, l'excitation était telle que le retour a été difficile ...
Mais hier en revenant dans ma maison de la ville, j'ai trouvé un TANGO-NO-SEKU dans le jardin...
Fête japonaise le 5 mai, qui consiste à mettre un mât sur sa maison avec 3 carpes (Koi nobori) en papier ou en textile qui représentent la famille (père, mère, enfant) et la quatrième en haut représente l'eau. Cette tradition est faite pour donner de la force à l'enfant.
Peut-être que Monica rectifira mon explication, c'est ce que l'on m'en a dit, et je n'ai pas trouvé grand-chose sur le net.
En tous les cas c'est bien beau, et même si je ne suis plus une enfant je suis toute "revigorée" pour continuer à faire travailler mes mains avec des aiguilles longues ou courtes ...
27 janvier 2008
Des mitaines
En décembre j'ai fais une petite série de mitaines. Depuis longtemps je voulais faire les très célèbres mitaines Fetching de Knitty (3701 finished sur Ravelery) dont Christine de Savoie nous a offert la traduction des explications en français.
La première paire je l'ai faite avec la laine Ksar de Bouton d'Or, coloris menthol, composée de 50% poil de chameau et 50% de laine. L'échantillon correspondait avec des aiguilles n° 4. Par contre je n'ai pas eu assez d'une pelote, quelques mètres d'une seconde pelote a été nécessaire.
Profitant d'un voyage à Lyon je me suis rendue dans la très sympathique et belle boutique de laine : Morceaux Choisis, chez qui la marque Debbie Bliss est présente. J'ai acheté Cashmerino Aran (laine préconisée dans les explications) 2 pelotes par sécurité coloris noir et là une seule pelote a suffi.
J'ai fais plus compliqué avec les mitaines Endpaper Mitts d'Eunny Jang tout aussi célèbres (456 fois finished sur Ravely).
J'ai utilisé la laine que j'avais dans mon stock, la laine Surnaturelle de la Droguerie et des aiguilles de 2,5. C'était un peu serré mais elles allaient bien aux mains fines de ma fille.
C'était de la confiture de mûre sauvage (c'est raté ...)
Dans la foulée j'en ai commencé une autre paire avec du vert ... aiguilles 3
Pour l'instant elles sont en "hibernating" ... car j'ai commencé un autre modèle d'Eunny Jang (la styliste qui monte en popularité dans le monde des tricoteuses)
Rumba (très belle et super gentille femelle Bouvier Bernois) que j'ai le plaisir de garder ce Week End me sert de mannequin. Il faut bien qu'elle gagne sa croûte ...
Ce nouveau modèle d'Eunny Jang a été publié dans le livre Simply Shetland 4 at Tomales Bay. Autumn Rose Pullover est tricoté en rond avec de la laine 2ply Shetland Spindrift de Jamiesons's.